美国宣布“史上最严”对朝制裁措施

对中国、新加坡等司法管辖区的28艘船舶、27家公司和一名个人实行制裁，称他们违反了安理会现有制裁措施。

对照英文收藏

更新于2018年2月24日 07:20 英国《金融时报》 卡特里娜•曼森 华盛顿报道

特朗普政府发布了一项瞄准朝鲜海运业的影响深远的制裁方案。目前美国正竭力施压平壤政权，促其放弃核武计划。

美国财政部周五宣布对中国、新加坡和坦桑尼亚等9个司法管辖区的28艘船舶、27家公司和一名个人实行制裁。官员们表示，这些制裁对象曾出口煤炭或从事船对船转运，违反了联合国安理会(UN Security Council)现有的制裁措施，并经常采用蒙骗手段。

“我方就是要围追堵截朝鲜政权用来获取资金的主要手段之一，”一位美国高级官员表示。此人补充称，特朗普政府想要“大声而清楚地”表明，其他与朝鲜合作的实体将面临重大后果。

美国试图打击非法航运已有好几个月，与一些国家在幕后合作，鼓励他们采取行动打击那些违反联合国制裁的实体和个人；美国帮助推动联合国实行了那些对朝制裁措施。

特朗普政府在联合国安理会发起重大制裁努力，目的是打掉平壤从煤炭、海产品和纺织品获得的数十亿美元收入，并限制其获得燃料。

美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周五表示，航运领域的这些制裁是“有史以来规模最大”的对朝制裁。

特朗普

FT专访特朗普：“美国完全能与朝鲜单挑”

在接受英国《金融时报》专访时，美国总统唐纳德•特朗普警告称，除非中国对平壤政权加大施压，否则美国将单方面采取行动消除朝鲜的核威胁。

美国财政部周五还发布一份全球航运警示，提醒业内人士注意美国官员所称的朝鲜为躲避侦测而采用的多种蒙骗行为。

美国财政部发布的照片显示了一艘据称的中国普通货船和一艘美国声称的朝鲜油轮。美方表示，朝鲜伪造航运信息，在该油轮上注明另一艘船的识别号，而后者当时正在中国。

美国人士被禁止与任何制裁对象开展业务往来。“总统已向世界各地的企业明确表示：如果他们选择帮助资助朝鲜的核武野心，他们将不会与美国做生意，”财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)表示。

周五采取的公开行动突显了华盛顿维持其最大压力战略的努力，即便平壤正寻求与南方邻国实现外交解冻。“我们实施了史上最严厉的制裁措施，”特朗普表示。“坦白地说，希望可以发生一些积极的事情；我们走着瞧。”

特朗普的女儿和顾问伊万卡•特朗普(Ivanka Trump)周五抵达首尔，准备参加韩国平昌冬奥会的闭幕式。本月早些时候，朝鲜官员曾拒绝会晤美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)，彭斯对平壤采取强硬立场，尽管他曾暗示美国对谈判持开放态度。

在多年试验失败后，朝鲜在过去12个月里不断加速核武和导弹计划，令美国官员感到震惊。金正恩上月夸口称，他的国家现在可以把核导弹打到美国，尽管许多专家说，他还需要进行更多试验。

译者/何黎