中美贸易战重创美国豆农

美中之间不断升级的贸易战对大豆行情造成了沉重打击，再加上今年美国的收成前景不错，美国很多大豆农户很可能会赔本。

对照英文收藏

更新于2018年6月20日 14:17 英国《金融时报》 格雷戈里•梅耶 纽约报道

美国和中国之间不断升级的贸易战对大豆行情造成了沉重打击，致使大豆价格跌至远低于很多美国大豆农户可以盈利的水平。

上周末，中国把美国大豆加入了加征25%关税的进口商品名单，这是针对特朗普政府起草的针对中国商品加征关税措施的针锋相对的报复行动的一部分。

大豆是美国出口到中国的主要农作物，去年对华出口额达140亿美元。该作物在美国中西部农业州广泛种植，在2016年大选中这些州都投了特朗普的票。

周二，芝加哥期货交易所(CBOT)的7月大豆期货价格下跌3.7%，至每蒲式耳8.75½美元，是自2016年3月以来即月合约(front-month contract)的最低价格。这一行情进一步拉低了谷物价格，CBOT的7月玉米期货价格下跌1.1%，至每蒲式耳3.52美元，CBOT的7月小麦期货价格下跌2.2%，至每蒲式耳4.79¼美元。

“有点血洗的味道。”芝加哥大宗商品经纪商Blue Line Futures的奥利弗•斯劳普(Oliver Sloup)表示。

贸易促进机构美国大豆出口协会(US Soybean Export Council)北亚区域主任保罗•伯克(Paul Burke)表示，中国对美国大豆的现行关税税率为3%，增值税为10%。他称，加征的新关税将把综合税率提高至38%。

贸易战

中国报复性关税可能使美国对华大豆出口暴跌65%

美国普渡大学的一项研究显示，假如中国真的征收25%的大豆关税，造成的影响可能比一些分析师预期的更大。

在最近的农事年中，美国向中国出口大豆3620万吨，占其大豆总出口量的61%、其大豆总产量的31%。伯克估计，新关税将使美国对华出口量减少70%左右。

中国需要从外国进口大豆来饲养猪和鸡，预计中国将加大从全球最大大豆出口国巴西的进口。巴西大豆市场一直比较坚挺：荷兰合作银行(Rabobank)驻圣保罗的谷物和油料作物分析师Victor Ikeda表示，巴拉那瓜港(Paranaguá)出售的大豆对9月交割的芝加哥大豆期货的溢价已经扩大至每蒲式耳1.45美元，是往年同期通常水平的两倍。

Victor Ikeda表示，“我认为总的来说这与中国的进口关税有关。”

美国中西部农田的良好长势对美国大豆行情造成了进一步打击。大部分播种工作已经完成，本周一美国农业部(Department of Agriculture)对73%的大豆田的评级为良好至优秀。

斯劳普表示：“整个美国的天气都很好，农作物评级也很好，收成应该不错。对于做空者来说，来自中国的贸易新闻显然是‘锦上添花’。这给行情带来了巨大压力，已经形成了恶性循环。”

按照目前的大豆价格，一些农户会赔本。普渡大学(Purdue University)商业性农业中心(Center for Commercial Agriculture)的迈克尔•朗格迈尔(Michael Langemeier)估计，印第安纳州生产率较高的农场今年需要每蒲式耳10美元以上的价格才能保本。

种植者游说团体美国大豆协会(American Soybean Association)已恳请美国政界领导人撤销对中国的关税。该组织上周表示，北京的反制措施“对大豆农户来说是个坏消息”。

译者/何黎